lunes, 19 de noviembre de 2012

Imatges de la jornada

Images of the day  /  Imágenes de la jornada
 

El dissabte va ser un gran dia per mi, vaig tenir l'oportunitat de parlar amb molta gent sobre la meva obra i intercanviar opinions. Saber que hi ha gent que aprecia i mostra interès pels meus treballs és una cosa que no té preu i que em fa ser feliç. Gràcies Paola i Tina per a l’organització d’aquesta jornada!

 
Saturday was a great day for me, I had the opportunity to talk to many people about my artwork and exchange opinions. Knowing that there are people who appreciate and show interest in my work is something that is priceless and makes me feel happy. Paola and Tina, thanks for organizing this conference!


El sábado fue un gran día para mí, tuve la oportunidad de hablar con mucha gente sobre mi obra e intercambiar opiniones. Saber que hay gente que aprecia y muestra interés por mis trabajos es algo que no tiene precio y que me hace sentir feliz. Gracias Paola y Tina por la organización de esta jornada!

 











miércoles, 14 de noviembre de 2012

Aquest dissabte...

This Saturday...   /   Este Sábado...


Explosió de colors i escenes amb aires molt barcelonins. Aquí teniu un avanç dels treballs de gran format exposats a la Galeria Carré d’Artistes de Barcelona (C/ Petritxol, 3). Us invito a passar-vos-hi i, si us ve de gust, aquest dissabte 17 de Novembre em podreu trobar a la galeria per compartir i intercanviar amb vosaltres comentaris i opinions sobre l’obra.


Color explosion and scenes with Barcelona air. Here's a preview of the large format works exhibited in the Barcelona Carré d'Artistes Gallery (C / Petritxol, 3). I invite you to come by the gallery and, if you fancy, this Saturday November 17th you can find me there to share and exchange with you comments and opinions about the artwork.


Explosión de colores i escenas con aires muy barceloneses. Aquí tenéis un avance de los trabajos de gran formato expuestos en la Galería Carré d’Artistes de Barcelona (C/ Petritxol, 3). Os invito a pasaros por la galería y, si os apetece, este sábado 17 de Noviembre me podréis encontrar allí para compartir e intercambiar con vosotros comentarios y opiniones sobre la obra.
 


Gent de la Barceloneta (2012). Gerard Martínez Costa.
Tècnica mixta. 80x80 cm.


Senyora i gos al Born (2012). Gerard Martínez Costa.
Tècnica mixta. 80x80 cm.





miércoles, 7 de noviembre de 2012

Expo a Carré d'Artistes de Barcelona


El dissabte 17 de Novembre, de 11:00 a 19:00, em podreu trobar a la galeria Carré d'Artistes de Barcelona en motiu de l'exposició de grans formats creats especialment per a l'ocasió. Ens veiem allà!

On Saturday, November 17th, from 11:00 to 19:00, you can find me at Barcelona Carré d'Artistes Gallery in occasion of the large formats works exhibition specially created for this event. See you there!

El sábado 17 de Noviembre, de 11:00 a 19:00, me podréis encontrar en la galería Carré d'Artistes de Barcelona con motivo de la exposición de grandes formatos creados especialmente para la ocasión. Allí nos vemos!