sábado, 22 de diciembre de 2012

Dissabte al Raval

Saturday in the Raval / Sábado en el Raval


No sabria dir les vegades que m’he passejat pels carrers del Raval i la seva rambla amunt i avall, i mai me’n canso de tornar-hi. Cada cop és una experiència nova, un descobriment d’un nou racó, nous personatges, nous grafits, noves sensacions. Un pla perfecte per aquest dissabte.
 
 
I couldn’t tell how many times I've gone for a walk to the streets of the Raval and its avenue, and I never get tired of go back. Every time is a new experience, a discovery of a new corner, new characters, new graffiti, new feelings. A perfect plan for this Saturday.
 
 
No sabría decir las veces que me he paseado por las calles del Raval y su rambla, y nunca me canso de volver. Cada vez es una experiencia nueva, un descubrimiento de un nuevo rincón, nuevos personajes, nuevos graffiti, nuevas sensaciones. Un plan perfecto para este sábado.
 
 
 
Dissabte a la Rambla del Raval (2012). Gerard Martínez Costa.
30 x 30 cm. Tècnica Mixta.


 Bicicletes i senyor al Raval (2012). Gerard Martínez Costa.
30 x 30 cm. Tècnica Mixta.